La légende d'un plan d'architecte traduit ses symboles, ses hachures et ses abréviations. Elle varie d'un cabinet à l'autre : la lire avant tout le reste évite les contresens. Voici ce qu'elle contient et les conventions les plus courantes.
La légende se trouve le plus souvent près du cartouche, en bas de la planche, ou sur une planche dédiée au début du jeu de plans. Sur un petit projet, elle tient en quelques lignes ; sur un projet important, elle peut occuper toute une feuille, commune à tous les plans.
Elle sert de dictionnaire du dossier. Chaque cabinet a ses habitudes de dessin, son logiciel et ses bibliothèques d'objets : un même élément peut se représenter de plusieurs façons. La légende dit laquelle a été retenue.
Quand elle manque, les conventions courantes permettent de lire l'essentiel, mais chaque doute doit être levé par une question au maître d'œuvre.
Sur un plan de niveau, une porte battante se dessine en général par son battant et un arc de cercle qui montre le sens d'ouverture et l'encombrement. Une porte coulissante se reconnaît à son vantail dessiné parallèlement au mur. Une fenêtre apparaît dans l'épaisseur du mur, par des traits fins qui figurent le vitrage et l'appui.
Un escalier se représente par ses marches, avec une flèche qui part du bas et indique le sens de la montée ; il est souvent coupé par un trait oblique à hauteur du plan de coupe, la partie au-dessus étant en trait interrompu. Les appareils sanitaires et les équipements de cuisine sont figurés par des pictogrammes simplifiés vus de dessus.
Les repères de coupe se lisent aussi dans la légende : un trait avec des lettres à ses extrémités, et des flèches qui indiquent le sens du regard. La coupe AA du dossier correspond à ce trait.

Les murs coupés se distinguent par leur remplissage. Selon les cabinets, un remplissage plein ou foncé signale les murs porteurs ou la structure en béton, et des hachures différentes signalent la maçonnerie, les cloisons, l'isolant. Il n'y a pas de règle unique : c'est précisément pour cela que la légende existe.
Les traits suivent des conventions plus stables. Le trait épais marque ce qui est coupé, le trait fin ce qui est vu, le trait interrompu ce qui est caché ou au-dessus du plan de coupe, le trait mixte les axes. En rénovation, une couleur ou un style de trait distingue souvent l'existant conservé, ce qui est à démolir et ce qui est créé.
La distinction entre existant, démoli et créé change tout dans une rénovation : un mur à démolir ne se compte pas en maçonnerie neuve. Vérifiez cette partie de la légende avant de mesurer.
Les plans utilisent beaucoup d'abréviations pour gagner de la place. Certaines sont très répandues ; d'autres changent de sens d'un cabinet à l'autre. « CH », par exemple, peut désigner une chambre sur un plan de logement et une chaudière dans une légende d'équipements : seul le contexte, ou la légende, tranche.
Le tableau ci-dessous reprend des abréviations fréquentes. Il aide à lire un plan, sans remplacer la légende du dossier.
| Abréviation | Sens le plus courant | |
|---|---|---|
| 1 | HSP | Hauteur sous plafond |
| 2 | SDB, SDE | Salle de bains, salle d'eau |
| 3 | DGT | Dégagement |
| 4 | PL | Placard |
| 5 | CEL | Cellier |
| 6 | CF | Conduit de fumée |
| 7 | ATT | Attente (pour un appareil ou un raccordement) |
| 8 | TN | Terrain naturel |
| 9 | NGF | Altitude rapportée au nivellement général de la France |
| 10 | ± 0,00 | Niveau de référence, souvent le sol fini du rez-de-chaussée |
Légende plan architecte : vos questions
Pour mesurer un plan d'architecte, utilisez LM, le logiciel métré : le plan PDF s'ouvre dans le navigateur, l'échelle est lue dans le cartouche ou calibrée sur une cote, et chaque ouvrage surligné devient une ligne de métré avec sa couleur.
Hauteur sous plafond : la distance entre le sol fini et le plafond fini de la pièce. Elle sert à calculer les surfaces de murs et de cloisons.
Le remplissage distingue des matériaux ou des fonctions : structure, maçonnerie, cloison, isolant. La correspondance exacte change d'un cabinet à l'autre et se lit dans la légende.
Posez la question au maître d'œuvre pendant la consultation, dans les délais prévus par le règlement de consultation, et notez l'hypothèse retenue dans votre offre.
Pour aller plus loin
Votre métré, surligné.
Déposez le plan, surlignez les ouvrages : les quantités se remplissent. Gratuit pour la mesure à la main.
Légende plan architecte : vos commentaires
Une question sur votre dossier, une méthode à partager ? Chaque commentaire est relu avant d'être publié.
Aucun commentaire pour l'instant : posez la première question.